Matéria de Cinzia Conti do site ansa.it
Após o enorme sucesso de audiência da estreia — com impressionantes 5,755 milhões de telespectadores sintonizados na Rai1 e quase 34% de participação — todas as atenções se voltam para Sandokan, que teve sua estreia na Itália em 1 de dezembro no horário nobre. A série baseada nos romances de Emilio Salgari, estrelada por Can Yaman no papel principal, chegou 49 anos depois da inesquecível adaptação da Rai com Kabir Bedi no papel principal.
O diretor Jan Maria Michelini declarou à ANSA que dirigiu em parceria com Nicola Abbatangelo.
“Quando os números da Auditel chegaram na terça-feira passada, toda a equipe se uniu em expectativa e a festa começou”, diz ele, sorrindo. “A repercussão publicitária foi enorme, e o sucesso de vendas de Sandokan em mercados estrangeiros, mesmo antes de seu lançamento na Itália, foi significativo. Isso nos confortou, mas não esperávamos um número tão alto. Tínhamos esperança nisso e estamos muito felizes, especialmente porque estamos lidando com um ‘monstro sagrado’.”
A minissérie com elenco internacional, produzida pela Lux Vide, uma empresa da Fremantle, em colaboração com a Rai Fiction, estreou na Rai1 em 1º de dezembro, após ser apresentada no Festival de Cinema de Roma. De uma ideia de Luca Bernabei, trata-se de uma nova adaptação da saga histórica de romances de Salgari, desenvolvida para a televisão por Alessandro Sermoneta, Scott Rosenbaum e Davide Lantieri, e será distribuída mundialmente.
Os seis episódios históricos, com Kabir Bedi, Philippe Leroy, Adolfo Celi, Carole André e Andrea Giordana, e com trilha sonora de Oliver Onions, foram ao ar de 6 de janeiro a 8 de fevereiro de 1976, quando Michelini, já muito apreciado pelo público por séries como Doc – Nelle tue mani, I Medici e Diavoli, ainda não havia nascido. “Para mim, que não tinha vivenciado isso”, diz ele, “foi uma aventura. Primeiro, mergulhei nos textos de Salgari, depois assisti à série de TV de Sollima e estudei bastante. E então surgiu um ponto de partida muito interessante: a obra de Sermoneta e toda a Lux Vide: Sandokan é como a história de origem do personagem na primeira temporada. Então foi uma ideia muito original, muito bonita.”
O diretor explica que gostou de homenagear a tradição, preservando todos os elementos do exotismo de Salgari. “Um Yanez maravilhoso, interpretado por Alessandro Preziosi, tinha a função de trazer um toque de leveza a esta história. Assim, todos os elementos tradicionais estavam presentes, mas também uma história nova e original, uma linguagem que claramente evoluiu ao longo de 50 anos de televisão e cinema. O objetivo era contá-la de uma forma claramente inovadora e original, respeitando ao mesmo tempo tudo o que é característico da ficção pirata italiana, o tipo de história que Sollima gostava de contar. Acho que conseguimos, porque li muitos comentários de fãs de Sandokan, de Sollima, que de alguma forma se sentiram conectados à continuidade da história, mesmo meio século depois.”
Ele descreve seus companheiros de viagem como “um grupo maravilhoso, e eu os agradeço. Um elenco estelar, eu diria — belíssimo, de fato. Can Yaman não é apenas um herói de ação, ele queria fazer tudo sem dublês, mas também teve que lidar com muitas cenas emocionantes e impactantes. Ele foi brilhante, é um ator completo.” Então Preziosi: “Sem precedentes, brilhante. Ele me confidenciou esta noite que este é ‘o primeiro papel em que consegui me desvencilhar da máscara e mostrar minha verdadeira natureza’. Alessandro é um homem multifacetado, um grande personagem, uma grande personalidade.” Então Alanah Bloor: “Nossa Pérola de Labuan estava fazendo um teste pela primeira vez, o primeiro papel da vida dela. Ela é uma estreante e se saiu brilhantemente. Também temos alguns grandes nomes, como John Hanna, o ator de Quatro Casamentos no Funeral, Sliding Doors e A Múmia. Ele é uma lenda e seu papel só vai se fortalecer com o passar dos episódios. E também Ed Westwick, que interpreta Chuck Bass em Gossip Girl, o principal antagonista de Sandokan nesta temporada, e um ator extraordinário.” Michelini então anuncia que já está desenvolvendo a segunda temporada: “Já estamos pensando nisso; começaremos a filmar entre a primavera e o verão.”
E Kabir Bedi? “Uma pessoa maravilhosa. Entramos em contato com ele porque ele foi convidado para assistir aos episódios, mas não pudemos comparecer devido a vários compromissos. Depois, até tentamos convencê-lo a fazer uma pequena participação especial: não conseguimos, mas tentaremos novamente. Ele sempre foi nosso fã, sempre nos incentivou, é um homem generoso, uma pessoa adorável.”